5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語版 Windows を使う人のためのスレ

1 :ん?:02/07/27 23:20
仕事柄 or 職場での諸般の事情により、英語版 Windows の上で
日本語もしくは日本語 Windows 専用ソフトを使う必要のある人、
いろいろ困ることがあるとおもいますので、情報交換しましょう。

英語圏でお仕事をされている日本人や、英語版 Windows を
日本で使う留学生の方の工夫も教えていただきたいです。

ちなみに >>1 は日本の大学に通う日本人の学生です。
研究室ではメンバーがそれぞれ自分の言語の Windows を使ってます。
最大公約数としてやはり英語版 Windows を使うことが多いです。
Windows のバージョンは XP を使っています。

参考 URL とかは >>2 に。

2 :名無し~3.EXE:02/07/27 23:20
age

3 :名無し~3.EXE:02/07/27 23:21
2

4 :ん?:02/07/27 23:24
Windows XP 英語版ではとりあえず http://www.yahoo.co.jp/ などを
表示させると日本語言語パック(?)がインストールされます。

IME もインストールされます。昔の Windows のように Global IME を
別途インストールする必要はありません。

Control Panel 内の「 Regional and Language Options 」で
日本語を追加すればOKです。

↓いま Google で検索してみたら、こんなページを見つけました。
−−アメリカでパソコンを買ったら・・・−−
http://hsasaki.cool.ne.jp/pc/essay3-3-2002nihongoka.htm

5 :ん?:02/07/27 23:25
2ゲットされてしまった… (^_^;

6 :名無し~3.EXE:02/07/27 23:30
英語版のWindowsは安定してるって言いたいんだろ?

7 :名無し~3.EXE:02/07/27 23:32
日本語版ですが、入れられる言語は全部入れてますが、何か?

8 :名無し~3.EXE:02/07/28 00:00
Win2Kからは各国語版でもメニューが
その版の言語になるくらいであまり違いもないと思うけど。
俺は英語版使ってるけど初めからIME2000が入ってるし、
日本語のソフトも問題なくインストールできる。
英語が読める人間だったらわざわざ日本語版にする理由もない。


9 :ん?:02/07/28 00:20
>>8 英語版 Windows XP に Office 2000 をインストールしてます。
残念ながら Outlook 2000 は文字化けしてしまいます。
Outlook 2000 が一番つかいたかったのに…

日本語のソフトのダイアログボックスとかで ???????? とか表示されて
しまうのはどうやって回避しておられますか?

Visual Studio 6.0 日本語版も ????????? の連発でインストールできませんでした。

10 :名無し~3.EXE:02/07/28 00:28
>>9
日本語化してますよ。

11 :ん?:02/07/28 07:41
日本語化というのは Regional and Language Options の Advanced タブに
ある、「Unicode でないプログラムはデフォルトでどの言語とみなすか」
ってやつを Japanese にするということですね?

ところで、Pocket PC を買おうと思っているのですが、日本語版の Pocket PC
と英語版の Outlook を同期させると何か不都合なことはありますか?
一番先に思い当たるのがアドレスブックの「読み仮名」なんですが。

PC 側で表示されないのは当然として、同期によって Pocket PC 側の
データが失われたりしないんでしょうか?

12 :ん?:02/07/28 07:53
Office XP は MUI を個別売りしてないのが難点ですねぇ…
http://office.microsoft.com/japan/assistance/2002/articles/oWebOffice2002Worldwide.aspx

13 : :02/08/05 13:32
保守 sage

14 : :02/08/16 22:14 ID:hLnrB1+5
ホシュサゲ

15 : :02/08/17 11:52 ID:errSdt7j
英語版に限った話題ではないのですが、Windows XP のテキストサービスでは「言語」と「キーボード」を独立に指定することができますよね?私は次のようになっています。

言語    キーボード
EN      日本語
JP      Microsoft Standard IME 2002 Ver. 8.1
JP      Microsoft Natural Input 2002 Ver. 8.1
JP      日本語

デスクトップに表示されている IME のツールバーには「JP」と「筆に赤い日の丸」のアイコンが表示されていますので、「JP - Mircosoft Standard IME 2002 Ver. 8.1」 になっていると思います。
これは今までの Windows 2000 Professional と同じ使い勝手なので、問題はありません。

気になっているのは「JP」の残り二つの組み合わせです。「JP - Microsoft Natural Input 2002 Ver. 8.1 」 と 「JP - 日本語」 って何者なんでしょうか?

特に後者の「 JP - 日本語 」の、「日本語」ってやつは何者なんでしょう?
「キーボードの設定=日本語」ってことなんでしょうけど、その意味がわかりません。

使用しているキーボードのレイアウト、たとえば 日本語 106 キーボード(のキーマップ)はキーボードのデバイスドライバで指定するものですよね?つまり「コントロールパネル⇒システム⇒ハードウェア」での設定ですよね。

16 :ポッちゃん:02/08/17 12:12 ID:7R94M55E
アメリカに留学中のものです。
来週新しいPCが来るのですが(DELL)
4 さんの言う設定をしたら日本語のアプリやゲームの動作は可能ですかね?
文字化けなどもどのくらいの確率で起きるのかおわかりの方いらっしゃたら教えてください。
Photoshopなどの日本語アプリはやはり日本語版Windowsですかね?

17 :名無し~3.EXE:02/08/17 12:14 ID:OTIK1Sij
MXで日本語版おとせよ。

18 : :02/08/17 12:55 ID:errSdt7j
>>16 ブラウザでの日本語表示だけなら、日本語のページを表示させた途端に日本語の言語パックをインストールするようにダイアログボックスが表示されますから、それに従えばOKです。
そのとき、Windows XP の CD-ROM が必要になるかもしれません。Windows がプリインストールされていて、CD-ROM がないときはどうなるのか、僕にもわかりません。

日本語のソフトウェア全般をうまく使おうとすると、 Control Panel -> Regional and Language Options をいじることになります。

Languages タブの Details ボタンを押して、Text Services and Input Languages ウィンドウを表示させます。 Installed services の右に Add... ボタンがありますからこれをクリックして次の項目を選びます。

Input Language : Japanese
Keyboard Layout : Japanese (でもこれは使っているキーボードの種類によるかも)

OK を押すと Text Services and Input Languages ウィンドウに戻りますから、 Default input language を Japanese - Microsoft IME Standard 2002 Ver. 8.1 にしておきます。
上のスレにも書きましたが、なんか Natural Input ってのも選べるみたいなんですけどよくわかってません。

19 : :02/08/17 12:55 ID:errSdt7j

Text Services and Input Languages ウィンドウ で OK を押して閉じると、Regional and Language Options ウィンドウに戻ります。ここで Advanced タブを開きます。
Language for non-Unicode programs という項目がありますから、これを Japanese にします。
ただし、この設定は管理者でないとできないようです。自分が管理者になっているか、もしくはログイン前の Welcome 画面で Ctrl + Del + ALT を2回押して表示されるログインウィンドウで、ユーザ名を Administrator としてログインする必要があります。

この Language for non-Unicode programs の設定は、全ユーザに共通の設定となるので、何人かで共用しているパソコンだと設定しづらいですが、ぜひ設定しておくことをお勧めします。

で、これらの設定が終わった後、できればいったん再起動してから、おもむろに日本語のソフトをインストールすればオッケーです。

僕は Office 2000 日本語版や、2チャンネルブラウザ Abone、Adobe Actobat Reader 5.05J、シャープの古いスキャナのドライバなどをインストールして使っています。

また何かあったらこのスレで情報交換しましょう。
留学いいなぁ〜〜〜

20 : :02/08/17 13:03 ID:errSdt7j
ひとつ戸惑うところとしては、 Outlook Express のアドレス帳で、「よみがな」ボタンがないことでしょうか。
でも僕は Outlook Express じゃなくて、日本語版の Outlook を入れて使っているので問題ありません。

(メールはほとんど Linux で送受信しているので、Outlook の使用頻度はそんなに高くありませんけど…)

21 :ポッちゃん:02/08/17 14:16 ID:7R94M55E
>>18,19,20
うわー、細かく説明していただいてありがとうございます。
その通りやってみようと思います!!

何かまたあったらよろしくおねがいします!!
また報告しまっす

22 :ポッちゃん:02/08/17 14:32 ID:7R94M55E
おもしろいHP見つけました。

http://www.nihongo-ok.com/

23 :age2ch.pl 0.03.24:02/08/19 21:47 ID:8IoKNPpE
age2ch.pl 0.03.24 release
http://linux2ch.omosiro.com/pkg/incoming/103.zip

24 :名無し~3.EXE:02/08/21 20:48 ID:KtCbR+ue
僕はアメリカの大学に留学中。OSはWindows Me英語版。
だけど、このスレの話題はWindows XPがメインのようだね、ちょっと残念。
Windows Me英語版だと日本語表示のソフトは全部文字化けしてしまうから、
あまり日本製のフリーソフトの恩恵にはあずかれない。やっぱり、Windows XP
を買った方がいいのかなぁ‥‥‥。

25 :名無し~3.EXE:02/08/21 20:55 ID:oAcmUd2a
Meを使う香具師は論外

26 :26:02/08/21 22:45 ID:fBX1Nx0P
英語版のXPつかっていますが・。
ヤフーのチャットに入ると文字化けします。
java 日本語対応してないのかな?

27 :名無し~3.EXE:02/08/21 22:55 ID:7njXYSkV
JAVAはUnicode。多言語対応のはず。

28 :名無し~3.EXE:02/08/21 23:28 ID:KwFNrNr3
英語版のXPってライセンスの認証ってどうなってるの?


29 : :02/08/22 08:04 ID:bVxlUUF6
>>28 どうなってるって…日本語版とおんなじだよ。

30 : :02/08/22 08:05 ID:bVxlUUF6
>>24
> 僕はアメリカの大学に留学中。OSはWindows Me英語版。

ぜひ XP にすることをおすすめしてみる。

31 :名無し~3.EXE:02/08/22 19:00 ID:4PS+SKbW
>16
日本語アプリもゲームも問題なく動くよん。

32 :24:02/08/22 20:46 ID:3kUf80DM
>>30
>ぜひ XP にすることをおすすめしてみる。

Windows XPだと動かなくなるソフトがあるから、ちょいと不安なんですよ。
XPでの動作保証していないソフトって、まだ結構あるから。でも流石にそろそろ
Windows Meは卒業した方がいいのかなぁ〜。

Windows XPってPro Edition、Home Editionにかかわらず、OSやアプリの
メニューの日本語表示が可能なの?もしHome Editionでもメニューの日本語
表示が可能なら、Home Editionを買うかも。

33 :名無し~3.EXE:02/08/22 20:48 ID:BDzTQtkT
>>32
2000/XPは多言語対応。

34 :32:02/08/22 20:56 ID:3kUf80DM
>>33
即レスありがたう。

35 :名無し~3.EXE:02/08/22 20:59 ID:tj3vc8kn
日本語版2000つかってるけど、英語仕様にできるの?システムとか

36 :名無し~3.EXE:02/08/22 21:01 ID:BDzTQtkT
>>35
英語版SPと英語版IEを入れてみると。
その後の修正パッチも英語版を入れることになるがね。

37 :名無し~3.EXE:02/08/22 21:11 ID:tj3vc8kn
>>36
なるほどぉ XPとマルチブートにして2000は英語にしてみようかなぁ

38 :名無し~3.EXE:02/08/22 21:58 ID:bVxlUUF6
英語版 Windows XP を日本人の漏れが使う。

2ちゃんねるブラウザ Open Jane が動いているの図。
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20020822215509.png

日本語版 Office 2000 をインストールしたの図。
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20020822215609.png

アプリの互換性(Windows 98 用だとか)はなんか調節できるらしい↑

39 :名無し~3.EXE:02/08/22 22:01 ID:bVxlUUF6
>>36 どうだろ、なんかヤヴァくない?ライブラリのバージョンとか微妙に違うみたいで。

40 :名無し~3.EXE:02/08/22 22:06 ID:bVxlUUF6
>>32
> Windows XPってPro Edition、Home Editionにかかわらず、OSやアプリの
> メニューの日本語表示が可能なの?もしHome Editionでもメニューの日本語
> 表示が可能なら、Home Editionを買うかも。

OSのメッセージ表示はむしろ英語のほうがいい感じ。
フォントのバランスとか。クリアタイプ使えるとか。

アプリのメニューの日本語表示は、98%問題なし。ちょっと化けることもある。
日本語との親和性を浴する方法は >>18-19 をみてちょ。
まぁこれがいわゆる「日本語化」ってやつです。

アプリをインストールする前に(つまりOSをインストールした直後に)
日本語との親和性を最大にするように設定しておくといいよ。

41 :名無し~3.EXE:02/08/22 22:07 ID:BDzTQtkT
>>39
どうだろね。
長期間にわたりやったことないから。
英語版SPと英語版IEを入れた状態で、二週間ほど使ってみたけど、特に問題はなかった。

42 :名無し~3.EXE:02/08/22 22:09 ID:bVxlUUF6
>>38
> 日本語版 Office 2000 をインストールしたの図。

ちなみに Office 2000 は互換性設定をしなくてもオッケーです。
ってか、いままで互換性設定をしないと動かなかったアプリが無いので…
Office 2000 って Windows Me 時代のソフトですけどね。

多分ゲーム関係だと、互換性設定が必要になるものもあるんでしょうね。

43 :名無し~3.EXE:02/08/22 22:14 ID:bVxlUUF6
>>32
> メニューの日本語表示が可能なの?もしHome Editionでもメニューの日本語
> 表示が可能なら、Home Editionを買うかも。

ごめん、Home Edition はしらない。
Professional Edition しか使ったこと無いです。
どうしても金欠、とかじゃなかったら、Professional Edition をお勧めするなぁ。
学生は安く買えたと思うし…

44 :32:02/08/22 22:49 ID:3kUf80DM
>>40
ふむふむ、大変参考になります。感謝いたしまする。

>>43
う〜む、どちらを買うか悩むところですね〜。
>学生は安く買えたと思うし…
Windows XPのアカデミックパックなんてありましたっけ?

45 :名無し~3.EXE:02/08/23 00:21 ID:TCrnDsUx
>>44
XP Professionalのアカデミックアップグレードならあるよ

46 :名無し~3.EXE:02/08/23 09:53 ID:I7f/kV+t
http://www.msdnaa.net/
ごめん、これって個人向けじゃないんだね。
俺が使っているのは大学で取得したこれ。
大学の中でしか使えないし、勝手にインストールすることもできないし、キーを人に教えないって誓約書を一人一人書かされてます、うちの学校では。

47 :名無し~3.EXE:02/09/06 03:34 ID:DN+rmEMQ
age

48 :名無し~3.EXE:02/09/06 03:46 ID:/zxuPo8Y
英語版Winで日本語入力と中文の入力はやったことある。
IME落としてMSPY落としただけだけど。Wordは日本語版使った。

49 :名無し~3.EXE:02/09/06 04:05 ID:ZDQFW8bg
ていうか、どこに売ってんの?
英語版WINって。

50 :名無し~3.EXE:02/09/06 04:12 ID:/zxuPo8Y
フツーに輸入します。

51 :名無し~3.EXE:02/09/06 04:36 ID:CR1lZXxw
ローカルランゲージを変えることができる、日本語ランゲージパックくれ!
マルチ ランゲージパックのCD1に入ってるヤツ。たのむ。




52 :名無し~3.EXE:02/09/06 10:50 ID:lA7iHdIz
>>51
MUI持ってるけど遅くなるよ?
印すとしてすぐ案印すとしちゃったし
まあ、パワー不足なんだけどね(Duron 800)
いどんきでおとせるんじゃない?

53 :名無し~3.EXE:02/09/16 00:10 ID:ld91YjRg
>>52
ぜひ使いたいです・・・・。
「いどんき」? すいません無知で・・・。
MXでは探しきれなかったので。
ぜひ欲しい・・・。

54 :名無し~3.EXE:02/09/16 03:24 ID:KHze/TOI
>51
MSDNを買いなさい、その方が楽
ランゲージパックは別にいらんような、気もするが
俺は入れてない

ちなみにATOK14なら入ってる

55 :名無し~3.EXE:02/09/17 11:17 ID:8+4FuKtB
>>53
edonkeyでググレ

56 :名無し~3.EXE:02/09/19 00:24 ID:loeqtwxO
- Windows2000(英語)+MultiLanguage(日本語)で使用してい
るのですが、下記の問題が発生していてご存知の方はアドバイ
スいただけないでしょうか?

管理ツール→コンピュータの管理→システムツール→システム
情報の下にInternetExplorer5と表示されるべきフォルダには
名前が表示されません。(消えてしまっています)
名前の変更で名前を付けることも出来ません。



57 :名無しさん:02/09/19 17:41 ID:4pPNmSjK
結局 95/98/ME では、GlobalIME対応ソフト以外は日本語使う方法
無いんでしょうか?
海外で、なんとかってパッケージをインストールすると表示できると聞いた
のですが探しても見つからなくて。

なぜか、タイ語を表示させる方法のHPは見つけたのですが。
無理かなぁ・・

58 :名無し~3.EXE:02/09/19 17:49 ID:cyWtVez0
>>57 僕は知りません。
やっぱり、XP にしたほうがいいんじゃないかな…

Web ページのブラウジングだけならなんか別の方法もあるのかな…
OSの機能としてではなく IEの機能として。
詳しいことはわかんないですけど。

全然関係ないけど、海外で日本語のページが見られなくって困ってたとき、
↓のページに助けられました。
http://www.rdt.monash.edu.au/~jwb/jviewer.html

ほかにもこんな漢字のページがあったと思うんですが、忘れちゃった。

59 :名無し~3.EXE:02/09/19 17:51 ID:cyWtVez0
漢字 -> 感じ

60 :名無し~3.EXE:02/09/19 18:13 ID:TdQxxH6D
>>58
このサイト便利だろうえけどダイアルアップの人には厳しいね。時間がかかりすぎる。

61 :名無し~3.EXE:02/09/20 01:14 ID:3sOaS7hg
英語版のWindows Xpを日本語版のNatural Keyboard Proを利用
しているのですが、DRIVERが101しか入らなくて苦労してます。

どうすれば106配置になるのでしょうか?
(本体に入っている他のDRIVERでは動きませんでした。)

秀Capsとか使えば日本語切り替えできますが、@とかの配置
が気になります。

62 :名無し~3.EXE:02/09/20 07:51 ID:Lk1Lw6LI
手動でドライバ切り替えるのは、だめ?
Control Panel -> System -> Hardware -> Device Manager -> Keyboards
で、つながってるキーボードダブルクリックして…

って、をい!漏れのは PC/AT Enhanced PS/2 Keyboard (101/102-Key) になってるぞ?
つなげてるのは 106 日本語キーボードだし、
@とかもちゃんと 106 日本語キーボードのキートップどおりだよ?

Language Bar の表示が [JP] になってると 106 の入力になるみたい。
Language Bar の表示が [EN] になってると 101 の入力になるみたい。

63 :名無し~3.EXE:02/09/20 07:52 ID:Lk1Lw6LI
>>60 まぁ多分使うはめにおちいるのは、海外のネットカフェだと思うので、いいんでわ?

64 :名無し~3.EXE:02/09/20 13:39 ID:3sOaS7hg
>Language Bar の表示が [JP] になってると 106 の入力になるみたい。

@を入力するのにFULL KEYの”2”です。(変わりません)

誰かENGLISH版のWindows XPでNatural Keyboard Pro
使っている人いないのかな?

Help me!!


65 :名無しさん:02/09/20 18:29 ID:DiwWcLsi
>>58
とりあえず、情報有難うございます。 ブラウジングはGlobalIME入れてるので大丈夫
なんです。 例えば日本製のソフトを英語晩MEに入れるとメニューやらなにやらが、
化け化けに為りますので、日本語化出来ないかなぁ・・と。

2000・XPを入れられないので、なんとかしたかったわけでして。

66 :名無し~3.EXE:02/09/20 22:12 ID:SlUKKG70
WIn2k/XPと英語版使ってますが、
日本語Postscriptプリンターのドライバがインストールできなくて困ったことがあります。
日本語版WinにあるPSCRPTFE.NTFというファイルが、英語版Winに無いのが原因。
とりあえず、そのファイルだけ日本語版Winからコピーしてきたけど、
ライセンス的には微妙な気がする。正しい対処方法ってあるのでしょうか。

67 :名無し~3.EXE:02/09/20 23:08 ID:Df+4nRwr
ダウンロード過程で
ntprint.catがコピーできません
pritlgnt.imeがコピーできません

と出てどうしようもないです。何度やっても同じ。

飛ばして進むと カタログファイルを作れませんでした
と最終的には出て終わり。とばしたやつ以外は入って
ると思うんだけど、どうも気持ち悪いなあ。

よい方法ないですか?

68 :名無し~3.EXE:02/09/21 15:09 ID:GdPOWh/6
>>66
Windows標準のドライバじゃなくてadobeからPSプリンタドライバ落として使ったら
いいと思います。

http://www.adobe.co.jp/support/downloads/pspwin.html

69 :名無し~3.EXE:02/09/21 15:35 ID:Ond+FmMU
使っているキーボードって、これですか?
http://www.microsoft.com/japan/hardware/keyboard/natural_pro.asp

普通の USB キーボードとはドライバが違うのかな?

Language Bar の表示はちゃんと [JP] になってます?

70 :名無し~3.EXE:02/09/21 17:34 ID:kkfhnPke
>Language Bar の表示はちゃんと ?[JP] になってます

RESどうもありがとうございます。

LINKの通りの物ですが、[JP] になっても何故か101配置です。

GROBAL IMEを入れてしまったのが悪いのかな?

71 :名無し~3.EXE:02/09/21 18:47 ID:Ond+FmMU
>>70 Windows にはキーボードのどのキーが押されたらどの文字が入力されるかを対応付けるキーボードマップがあります。
キーボードマップは同時にひとつしかシステムにロードできないので、
PS/2 に 106 日本語、 USB に 101 英語キーボードをつなぐと正しく動作しません。

で、Windows 9x ではいつキーボードマップがロードされるかというと、
キーボードドライバがロードされたときです。
というわけで Device Manager ではキーボードのところに何が表示されてます?
USB ってことは Human Interface Device (HID) として認識されてると思います。
Windows 9x は USB キーボードは標準のドライバを持っているのですが、
Natural Keyboard Pro は独自のドライバをインストールするんですか?

72 :名無し~3.EXE:02/09/21 18:55 ID:Ond+FmMU
Windows 9x ではキーボードマップは PS/2 キーボードのものに引きずられるみたいです。
というわけで、もし PS/2 キーボードを持っていたら、
それを同時につないでおいて、
さらにデバイスマネージャで PS/2 キーボードのドライバを
106 日本語 PS/2 キーボードにしておくと、
キーマップが強制的に日本語のものになります。
一度こうしておくと、あとはPS/2 キーボードをはずしてもそのままです。

これは昔 USB キーボードがちらほら出始めたころ、
101 USB キーボード用の部品を流用した 106 USB キーボードが出回って、
こいつを使うと USB はプラグ・アンド・プレイなので勝手に 101 英語キーボードの
キーマップがロードされてしまう、ということがあったときの対処法です。

と、ここまで書いてて、ふと、たしか Windows FAQ に該当項目が丁寧に説明されてるのを思い出しました。
というわけでリンク貼っておきます。
http://homepage2.nifty.com/winfaq/w2k/trouble.html#971

でもマイクロソフト純正の製品なんで、誤認識は無いと思うんだけどな。

73 :名無し~3.EXE:02/09/21 18:57 ID:Ond+FmMU
ちなみに僕は >>1 にも書いたみたいに、
英語版 Windows は Windows XP が初めてなので、よくわかんなかったりします、すみません。
実は Global IME もろくに使ったこと無いんですよ。

74 :名無し~3.EXE:02/09/21 21:00 ID:kkfhnPke
Windows ME 日本語版はKEYBOARD内部CHIPのCODEを読み取って
USB KEYBOARDが101になってしまう仕様で分かりますが、日本
語版 Windows Xpはちゃんと認識しました。

これって英語版の仕様なのかな?

75 :名無し~3.EXE:02/09/24 22:05 ID:FKGqE3CH
かなーりスレ違いかもしれませんが質問させてください。
日本に住んでいるアメリカ人がPC欲しいと言っているので、中古を買い与えようと
しています。でも日本で買うので当然日本語OS(Windows98?Me?2K?)です。
メニューアイテム名からフォルダ名から日本語ばかりで困るのですが、これって
新しく英語版を買ってきてインストールするしか解決策はないのでしょうか?
教えてください。

76 :1:02/09/24 22:15 ID:to+YraOp
>>75
無いと思います。
日本に住んでおられるということですから、
たぶん日本語を表示しなくてはいけない機会も多いと思いますので、
Windows 2000 か Windows Xp の英語版をお勧めします。
なかなか入手しづらいのが難点ですが…

メニューなどは英語しか必要ないみたいですので MUI はいらないでしょう。
(参考)MultiLanguage User Interface
http://www4.xdsl.ne.jp/~ibuki/mui.html

77 :ん?:02/09/24 22:20 ID:to+YraOp
僕は今まで学校の生協でしか買ったことが無かったのですが、
ソフマップとかでも普通に売ってるんですね。
取り寄せしてもらわないとだめなのかと思ってました。
http://www.sofmap.com/shop/product/tanpin.asp?PRDT_ID=1324222

78 :名無し~3.EXE:02/09/24 22:55 ID:toAe6ilu
>>77
だいぶ前の話だけど、祖父地図では中国語や韓国語のWin95やOffice等も売ってた記憶があるよ。


79 :名無し~3.EXE:02/09/24 23:03 ID:zOH/tUC6
>>76
秋葉原あたりだと普通に英語版ソフトのコーナーがありますね。

80 :名無し~3.EXE:02/09/24 23:33 ID:FKGqE3CH
>>76=1
回答ありがとうございます。
ご指摘のとおり日本語も表示できる必要はあるみたいです。
高いのは買えないと言っていて中古PCを購入しようとしていますので、OSを追加購入する
のにも難色を示しそうです。が、ちょっと説得してみます。


81 :ん?:02/09/25 00:59 ID:PzoiumKw
>>80
安いほうが言いというのであれば Windows XP Home Edition という手もありますね。
Windows 98/98SE/Me であれば、アップグレード版なら安いです。

Windows XP にはほかにも色々なアップグレードパスがあるので、
一度チェックされてはいかがでしょうか?
http://www.zdnet.co.jp/products/microsoft/windowsxppro.html

ただし日本語版から英語版へのアップグレードが可能かどうかは未確認です。

82 :名無し~3.EXE:02/09/25 05:26 ID:8sjIXdVi
>>80
中古だったらOSが付いてないことが多いと思うので、
別に追加購入にはならないと思いますけど...

83 :75:02/09/25 09:27 ID:3FRAJ5GD
>>82
え、そうなんですか?中古買ったことないので知らんかった。
おそらく著作権の問題なんですね。そっか。。
説明せんといかんなぁ・・・鬱


84 :ん?:02/09/25 18:03 ID:PzoiumKw
>>83 リカバリーCDがついてるやつもありますね。

85 :名無し~3.EXE:02/09/25 22:03 ID:BujN+xbC
日本語版XPに英語版SP1を適用すると
英語のメニューに。ってバグなかったっけ?
当方試してないので詳細不明。

86 :名無し~3.EXE:02/09/26 08:00 ID:5fP5s6V0
>>85 それはバグじゃなくて仕様かも。

87 :Age2ch:02/10/02 17:02 ID:sm0V1Y1M
保守
sage"

 漏れら極悪非道の ホシュ(゚д゚)シメジ ブラザーズ!
 今日もネタもないのに ホシュ(゚д゚)シメジ 連発してやるからな!
 ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ∧_∧   ∧_∧    ホシュ(゚д゚)シメジ
 (・∀・∩)(∩・∀・)     ホシュ(゚д゚)シメジ
 (つ  丿 (   ⊂) ホシュ(゚д゚)シメジ
  ( ヽノ   ヽ/  )   ホシュ(゚д゚)シメジ
  し(_)   (_)


88 :名無し~3.EXE:02/10/06 01:21 ID:3LANTtBR
私も英語版XPが日本語MUIのLanguage BarをJPにしても101/102配列のままで困っていたのですが、これで解決しました。

<日本語 106/109 配列設定方法>
1.[スタート] ボタンをクリックし、[コントロール パネル] をクリックします。
2.[システム] アイコンをダブルクリックして、[システムのプロパティ] を開きます。
3.[ハードウェア] タブをクリックして、[デバイス マネージャ] をクリックします。
4.[デバイス マネージャ] のメニュー バーの [表示] から "デバイス (種類別)" を選択します。
5.デバイスの一覧から [キーボード] をダブルクリックして、変更する 101/102 配列のキーボード デバイス表示をダブルクリックします。
6.[ドライバ] タブをクリックし、[ドライバの更新] をクリックして、[ハードウェアの更新ウィザード] を開始します。
7.[一覧または特定の場所からインストールする (詳細)] を選択して、[次へ >] をクリックします。
8.検索とインストールのオプションを選択する画面で、[検索しないで、インストールするドライバを選択する] を選択して、[次へ >] をクリックします。
9.デバイス ドライバを選択する画面で、[互換性のあるハードウェアを表示] のチェックを外して、以下のモデルを選択します。
[製造元] の一覧から "(標準キーボード)"
[モデル] の一覧から "日本語 PS/2 キーボード (106/109 キー Ctrl + 英数)"

10.[次へ >] をクリックして、画面の指示に従います。

89 :75:02/10/06 10:51 ID:LaFtBOWY
えっと、外国人用に中古パソコンを用意する話ですが、Win98SE日本語版を
ペースに主要なソフトを英語版にアップデートすることでなんとか使え
そうです。
具体的には、Microsoft/MSNのUSサイトを使ってIE5.5, MSN Explorer,
Windows Messangerの英語版をアップデートインストールしました。
あと、Real.com系も。

これでHotmailのアドレスと組み合わせて起動時からMSN Explorer環境で
使わせれば、インターネットカフェ的な使い方をする分には問題なさそう
です。

90 :名無し~3.EXE:02/10/06 11:26 ID:QqHbx3g2
先日windows2000の英語版とMultiLanguage Versionを入手し、
早速インストールしてみました。
OSインストールは何ら問題なく完了したのですが、
日本語アプリケーションをインストールする際に、全角文字が文字化け
してしまいます。それを無理矢理インストールさせたのですが、
今度はアプリのメニューも文字化けしてしまいます。
これを買い解決する何かよい方法はないでしょうか?

91 :名無し~3.EXE:02/10/07 05:04 ID:mRVD77mg
ちなみに 一太郎をインストールした場合
一太郎(12)及びATOKは使用可能でしょうか

OSはXPです


92 :名無し~3.EXE:02/10/07 14:15 ID:CuP/p5/T
XPのSP1なんですけど、
IEのCtrl-Fの検索文字列で、日本語が入力できない現象って出てる人いませんか?
なんとなく英語版Winの問題のような気がするので、
まずこちらでお尋ねしてみます。

93 :名無し~3.EXE:02/10/07 20:42 ID:S9y13Whg
>>92 Language Bar (筆のアイコンがついてて小さくて動かせるやつ)を
タスクバーにいれて(ドッキングさせて)ません?
あれは外に出しておいたほうがいいみたいですよ。

94 :名無し~3.EXE:02/10/07 20:43 ID:S9y13Whg
>>90 Xp ユーザなので、2000 には当てはまらないかもしれませんが、
>>40 あたりに書いたようにアプリケーションをインストールする前に
デフォルトの言語を日本語にしておくといいかもしれません。

95 :名無し~3.EXE:02/10/07 20:49 ID:S9y13Whg
>>89 なるほど、インターネットカフェ的な使い方ならそれでもよさそうですね。
Internet Explorer はそれ自体が単体で多国語を扱う機能を持ってますし。

ネットカフェで思い出したんですが、海外のネットカフェに行ったとき
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jviewer.html にはとてもお世話になりました。
すごく重いですけど。うちの研究室でミラーさせてもらえないかな・・・

96 :名無し~3.EXE:02/10/07 21:23 ID:8K+/x/W6
海外からの研修生から頼まれたのだが、ホテルの電話線を使い
インターネットに接続しようとしたが接続できないとの事。
他の人が使っているモデムカードを使えば接続はできるらしい。
アメリカのモデムだと何か不都合でもあるのでしょうか?
OSはWINMe
明日、持ってくるのでモデムの動作チェックをしたいのですが
何からやればいいですか?

97 :R:02/10/07 21:27 ID:TbXXMpM1
>>275 >>279
レジストリーは問題ないようです。一回目はEMが立ち上がってうまくいくようになりましたが、
2回と続けると無反応になってしまいます。
もう少し教えてください。よろしくお願いします。

98 :名無し~3.EXE:02/10/07 21:30 ID:YNNUnWtl
英語版って日本語版よりいいところってなにがあるんですか?

99 :名無し~3.EXE:02/10/07 22:25 ID:hYyGWdpT
>>98
サービスパック・セキュリティパッチ等が最優先で出されたりとか。

100 :555:02/10/07 22:51 ID:ux9TXvPX
>91

XPに一太郎11 ATOK14入れて使ってるぞ
日本語使える環境にしとけば問題なし

101 :名無し~3.EXE:02/10/08 15:24 ID:5YxHkUM4
>>96
一般的なモデムは電圧の違いなどがあってどこでもつかえるわけではありません。
日本で売ってるモデムをたとえばカナダで使うとモデムが逝ってしまったりします。

ホテル以外の電話からだと使えるのでしょうか?状況がはっきりわかりませんが、
結果はどうでしたか?


102 :高橋:02/10/11 13:02 ID:Aa7UBmMB
よんどころない事情により英語版Windows2000で
LocationやLanguage settingsをJapaneseにして使用しております。
そうしますとCommand Promptも日本語モードになりますが、
日本語版Windwosのコマンドプロンプトのように日本語モードやUSモードに
切り替えるにはどのようにすればよろしいのでございますか?

103 :名無し~3.EXE:02/10/11 14:41 ID:kcB1H9+x
既出のサイトですが下のサイトで説明されています。

ttp://www.nihongo-ok.com/index.htm

該当する項目は下です。

ttp://www.nihongo-ok.com/win2k/010906_system_locale.htm

104 :高橋:02/10/11 15:10 ID:Aa7UBmMB
既出のサイトに解説が載っていたのに
気付かずお恥ずかしい限りでございます。
ご親切に該当項目まで教えて頂きかたじけなく存じます。
おかげさまでUSモードに切り替えることができ大変助かりました。

105 :名無し~3.EXE:02/10/17 03:04 ID:iC/Vhisx
保守age

106 :名無し~3.EXE:02/10/24 01:42 ID:+IrVemkB
保守 sage ついでに。
Microsoftの全文検索ソフト(Indexing Service等)
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/win/1035387243/

107 :名無し~3.EXE:02/10/28 10:44 ID:bbnSBWoa
35さんに便乗
そんならひとつのPCで英語と日本語使いたいときにシステム・コマンダーなんか
いれなくてもXPだったら英語と日本語の両方の表示が可能なの?
outlookも両方いけるの?
ド素人につき、お教え乞ふ。

108 :名無し~3.EXE:02/10/28 11:52 ID:jhKnB81q
MUIのインスト アンインスト繰り返せば
出来るけどあまり現実的ではないな


109 :名無し~3.EXE:02/10/28 11:53 ID:jhKnB81q
あ officeは関係ないけどね

110 :名無し~3.EXE:02/10/28 12:26 ID:bbnSBWoa
うあー、すみません>>108さん
昔の書きこみで終わってると思ってたので、ここまで進んでたのを今発見。
やはり英語版いれた方が楽そうですな。
しかし、そうなると過去の文書(日本語版98で作ったやつ)なんぞは全部だめになるんでしょうな?
よろしくです。

111 :名無し~3.EXE:02/10/28 15:31 ID:wuWt4sMd
>>110
んなこたーない。 データは大丈夫。

112 :110:02/10/29 11:33 ID:SVPSMDBH
おお、そうですか。
ありがとうございます。
そいではやはり英語版入れるとするか。

113 :名無し~3.EXE:02/10/29 12:40 ID:/lcnUBbD
いやMUIは企業向けのサービスだから、個人で利用するのは難しいって話よ。
そこらへんに売ってるxpを買っても無理。

MUIについてはここ
http://www4.xdsl.ne.jp/~ibuki/mui2.html
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/techinfo/planning/multilingual/default.asp

114 :110:02/10/29 14:29 ID:TIluMzwE
はい、今色々調べてうちではできそうにないことが判明。
proofing toolsというのがあるようですが、これが手に入ったとしても
プリンターのドライバーが対応しておらず、使えんようです。
やっぱシステム・コマンダーさんにお願いしないといかん様子。
ご親切にしていただいて、ありがとうございました。


115 :名無し~3.EXE:02/11/02 17:29 ID:tfk8MEIA
保守 age

116 :名無し~3.EXE:02/11/03 01:28 ID:L7bofvgF
>107
でもなんで英語と日本語の使い分けが必要なんですか?
外人さんとPCを共有してるとか?

117 :名無し~3.EXE:02/11/03 08:47 ID:QCMb6fl8
あの〜 英語版 Windows Xp でも、
日本語のソフトまったく問題なく使えますよ。

一部のソフトウェアでは OS 側の特定の言語に依存する振る舞いを前提に作られているものもありますが、
それについてはこのスレの >>15-20 あたりを参考にしてください。

118 :名無し~3.EXE:02/11/03 22:03 ID:R6jy73gm
>>117
フォントのサイズが違ってずれる時がありますよ。

119 :名無し~3.EXE:02/11/10 23:30 ID:L74maevT
国内で売っている英語版は international English
アメリカで売っているのは US English
なんだけれど、どこが違うんでしょう。
ついでに、アメリカで売っているのは For Sale in US and Canada Only
と書いているけれど、日本でサポートしてくれるんでしょうか?
(実は Office XP はアメリカで買ったやつもサポートしてくれました)

120 :名無し~3.EXE:02/11/10 23:47 ID:L74maevT
>>98
いろいろあるが、比較した結果
@英語のソフトとの相性がよろしい。
ACPU への負荷が少ない。
B99 氏の言うとおり。
Cデザイン的に優れている。
D英語の勉強になる。
E職場では外国人と、家ではアメリカ人の嫁さんと一緒に使える。

などがありますね。
唯一の不満は、これはWindowsではなくてOfficeの話ですが、Outlook 2000, 2002
ともに、東アジア言語(CJK)が一部分しか使えないこと。
ほとんど使わない旧暦や六曜が表示できるようにしているくせに、と思ってしまう。

121 :名無し~3.EXE:02/11/10 23:56 ID:BcpL2Y3W
>119
Packaging(User supportの電話番号とか)と初期設定の1部(defaultのtime zoneとか)が違うだけだと思うよ.Supportは本当はだめだと思うけど,International版買ったふりしとけばOK.

122 :名無し~3.EXE:02/11/11 00:03 ID:tp40n6cc
>>121
Thanks.
そういや International 版では default の time zone がアメリカではなかった
ような記憶がありますね。
Mac の international English 版はイギリス英語だったけれど、Windows XP のは
アメリカ英語でした。

123 : :02/11/11 00:07 ID:N+8DunKQ
http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/sample1.wmv
http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/sample2.wmv
http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/

124 :名無し~3.EXE:02/11/14 17:48 ID:ikayx9Q8
あげちゃうよ?

125 :名無し~3.EXE:02/11/16 21:23 ID:wKlINMtG
日本語版Windows98SEから英語版のWindowsXPにアップグレードしたんですが、 日本語が書けなくて
困っています。マイクロソフトのウェイブサイトでオフィス用のIMEをダウンロードして
インストールし、 現在この文章も一旦ワードで作成し、 投稿画面にコピペしています。
オフィス内ならタスクバーの右下にあるENまたはJPと書かれたアイコンをそれぞれ選択する
ことによって日本語とローマ字が切り替えられますがオフィス外ではこの操作は無効のようで、
JPに切り替えてもローマ字しか書けません。

また、 以前はキーボード左上の半角・全角キーで日本語とローマ字の切り替えができたんですが、
現在はマウスで画面右下のアイコンを選択するしかなく、 大変困っています。


126 :名無し~3.EXE:02/11/16 21:27 ID:J7kIVALr
>>125
http://www.nihongo-ok.com/
↑ここをみるといいですよ

127 :名無し~3.EXE:02/11/16 21:35 ID:8K7F9CV1
いちばん画面が崩れているWindowsって何語版ですか?

128 :名無し~3.EXE:02/11/16 21:37 ID:wKlINMtG
>>126
解決しますた!問題はキーボードが106になってなくって切り替えができなかったから
みたいです。

129 :名無し~3.EXE:02/11/16 21:41 ID:J7kIVALr
>>128
> マイクロソフトのウェイブサイトでオフィス用のIMEをダウンロードして
ってところが間違っているような気がするんですけど...

>>127
意味がわかりませんが。

130 :名無し~3.EXE:02/11/17 00:30 ID:D8alPWXT
>>125
>日本語版Windows98SEから英語版のWindowsXPにアップグレード

異なる言語間は無理だったように思いますが。少なくとも、サポート対象外ですね。

>>127
アラビア語は右から左に書くので、アラビア語版は左右を逆にしたらいいのだけれど
そうはなってなくて、妙な感じだったのを記憶しています。

131 :名無し~3.EXE:02/11/17 02:04 ID:uJvlxdLM
Can anyone please tell me
where on the web I can download a system install disc
for Lavi NX NEC - windows 98 second edition
I would be really greatful if someone could just tell me
the exact address where I can download this.
Thanks

onegaishimasu

132 :英語@名無し:02/11/17 02:53 ID:KUnxBlbJ
>>125
異なる言語間では、アップグレードしようとすると、
「別のパーティションに入れるならOKです」
てな感じになります。
アップグレードというかは微妙ですがそうなります。

133 :名無し~3.EXE:02/11/18 21:08 ID:1+OpWYnu
>>131
NEC Lavie NX is AT compatible, so you can use the same install disc
as the other AT compatible PCs. Have you tried it ?

If you tell me the exact procuct model name (Lavie NX series has many
variants), I could tell some more such as special (non generic) drivers
and so on.

I can also reply by email if it is convenient for you.

134 :名無し~3.EXE:02/11/19 05:54 ID:pduRcec4
英語版でもモナーはちゃんと表示されるんですか?

135 :名無し~3.EXE:02/11/19 23:28 ID:g0GQ7QkB
>>134
もちろん日本語版とまったく同じに表示されます。
Win2k 以降は OS が事実上同じなのですよ。

136 :名無し~3.EXE:02/11/20 05:44 ID:PW2Ia3NL
>>135
教えてくれて、ありがとうございます。

137 :名無し~3.EXE:02/11/20 17:03 ID:T1eWxPbS
英語版Windows2000は、日本語版IE6と日本語版SP3を入れると日本語化
出来るとありましたので、XP英語版で試して見ました。

IE6はすんなり入ったのですが、SP1を当てようとすると
「異なる言語間ではインストールできない」
というメッセージが出て終了しました。
レジストリをいじればいけそうなんですが・・未だ成功してません。

XP英語版で成功した人いますか?

138 :名無し~3.EXE:02/11/20 20:28 ID:iojcsMJz
それって出来たとしても
単にメニューなんかが日本語表記になるだけじゃないの?
もともと日本語を扱えるんだから
あまり意味がないような気がしないでもないんだけど。

139 :名無し~3.EXE:02/11/21 00:06 ID:OwlgOKR6
>>138
同意。
せっかくの英語版に何をわざわざ、という感じもします。


140 :名無し~3.EXE:02/11/21 00:12 ID:5wRy1tiN
test

141 :名無し~3.EXE:02/11/21 00:47 ID:BKdQaAV5
どうせ海外で拾った割れものだろ

142 :131:02/11/21 01:46 ID:7vz8+w6/
>>133
sorry for replying you late.
I dont actually know what product model name is cos
my PC is in the shop at the moment.

I had a system install disc
but it didnt work, the disk itself seemded to have problems.
Anyway, me and this guy from the comp shop downloaded
some drivers but seemed to have downloaded the wrong drivers for
sounds and modem.
I will put my e-mail address up and I will be really greatful
if you can reply me on this matter cos I dont know much about
computer and all that stuff
thank you ever so much

oh and I got some files named in Japanese Character on my zip disc
so the computer Im currently using dont recgnise it
how can this be sorted?
Do I just have to dwonload something to read files titled in japnese?

Im so sorry to bother you guys with so many questions

143 :名無し~3.EXE:02/11/22 01:50 ID:kD2UfSQy
age

144 :131:02/11/22 02:00 ID:kD2UfSQy
P.S.
The priduct model name is;
Lavie NX LB33H / 1
its actually a Laptop not a desk top


145 :名無し~3.EXE:02/11/23 13:40 ID:dq7yAqSp
98は日本語ファイル名は扱えませんよ.消そうとしてもファイルシステムエラーとか出て消せないはず.もちろんなんか手はあるんだろうけど.

146 :名無し~3.EXE:02/11/23 13:57 ID:ojoaA+Vd
英語版XPってファイルを新規作成すると勝手に実行権がONになってないか?
Cygwinいれて気がついたんだけど。

ちなみに2000だと普通



147 :131:02/11/23 14:41 ID:QTwW0Cv7
やっと日本語打てるまでなりました。

>145
そうなんですか、、、
いろいろ聞きまわったんですが、
そういうことなら
結局誰かのPC(XP使用の)ですべての日本語のファイル名
・フォルダ名
変えるか(500以上ある)
日本語版98をインストールするしかないみたいです。

148 :名無し~3.EXE:02/11/23 19:04 ID:HddloXKb
>137
Win2000ならソフト関係なく日本語化できるのに
ベースは英語のまま。
日本語ソフトいれることも可能に

149 :名無し~3.EXE:02/11/24 00:25 ID:RysCwYK/
>>147
98 でなければならない(2000 以降にできない)のは何故でしょうか?

150 :131:02/11/24 01:14 ID:JQ4kw1w1
>149
2000なら日本語名ファイルも大丈夫なんですか?
XPには容量の関係上アップグレードできないということです。

151 :131:02/11/24 01:17 ID:JQ4kw1w1
>148
そうなんですか。
検討してみます。
みなさんありがとうございました。

152 :名無し~3.EXE:02/11/24 01:17 ID:dIa6Q+kY
>>150
2000/XP自体は多言語対応なので、大丈夫。

153 :名無し~3.EXE:02/11/24 12:04 ID:RysCwYK/
>>131 さん

ただし、完全に日本語対応にするためには

2000 の場合
Regional options で
Language settings for the system の Set as default で Japanese を選ぶ。

XP の場合
Regional and Language options で
Advanced の Language for non-Unicode programs で Japanese を選ぶ。

をしてください。日本語版のソフトを使う場合、英語版ソフトで日本語を
扱ったり日本語ファイル名を使う場合はこの操作が必須です。

(ただし英語版ソフトでも Office XP や一部のソフト (The Gimp など)はこうし
なくても日本語ファイル名は扱えます。)

154 :名無し~3.EXE:02/11/25 22:31 ID:Jp3KZYeR
日本語版のWindows2000持ってるんですけど、
XPのアップグレード英語版で、
クリーンインストール可能でしょうか。

155 :名無し~3.EXE:02/11/26 15:26 ID:GVe3csWU
>>154
可能。

156 :154:02/11/28 00:51 ID:JKyvE9iR
>>155
レスありがと

157 :名無し~3.EXE:02/12/10 09:53 ID:J0YeW4hu
age

158 :名無し~3.EXE:02/12/13 04:46 ID:Me2eIdkw
英語版のほうがなんかデザインがいい気がする。
英語フォントを使うこと前提にダイアログボックスとかのデザインが決められているからかな?

159 :名無し~3.EXE:02/12/14 11:14 ID:W7wdFGx0
winXP(英語版) OEMどこか売ってない?

160 :ひろゆき:02/12/17 19:48 ID:ue6lQ3hm



                
こんにちは。みなさんお元気ですか?
2ちゃんねるの管理人の、「ひろゆき」こと西村博之です。
2ちゃんねるは「世界最強の荒らし掲示板」です。匿名を使って、ムカつくやつをけちらすことができるところがいいですね!
みなさんもどんどん、2chを使って、むかつくやつを誹謗中傷しましょう!

「逝ってよし!」はかっこいい!



161 :名無し~3.EXE:02/12/22 18:27 ID:8EnAvyP4
>>158
その通りです。
>>159
OEM はお奨めできません。
その機械限りになってしまいますから。
Sofmap では製品版(English International)を売ってますよ。

162 :名無し~3.EXE:02/12/23 23:11 ID:31DUxFf0
>>159
昨日大阪日本橋でWinXP PRO OEM 版を買ったよ
売ってない店が多くて、あっても在庫切れとかでずいぶん探したけど
あることはあるね。
値段は日本語版より1000円くらい高いね。

163 :159:02/12/27 15:17 ID:6nODyvXM
レスありがとう。
秋葉で探しましたが、めんどうになって、
XPPro製品版買いました。

これで英語版と日本語版揃ったのですが、
英語版使った後、日本語版使うと萎え萎えです。


164 :名無し~3.EXE:03/01/03 06:09 ID:J6kHdD44
>>163
なんでなえるのかわからないけど、
フォントのバランスとかが英語フォントを基準にして作られているから、
英語版のほうがかっこいいみたい。

165 :名無し~3.EXE:03/01/03 06:10 ID:J6kHdD44
あげておこう。

166 :名無し@2ch:03/01/04 12:27 ID:itGAj8Y7
         
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
  λ_λ    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( `ー´) < つぅか、お前が氏ねばいいんじゃネーノ?
  /   ノつ  \_________________
 (人_つ_つ



167 :IP記録実験:03/01/08 22:20 ID:xB9SenVW
IP記録実験
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1042013605/

1 名前:ひろゆき ◆3SHRUNYAXA @どうやら管理人 ★ 投稿日:03/01/08 17:13 ID:???
そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。

27 名前:心得をよく読みましょう 投稿日:03/01/08 17:20 ID:yL/kYdMc
SETTING.TXT管轄でないということは全鯖導入を視野に、か?

38 名前:ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日:03/01/08 17:22 ID:rLfxQ17l
>>27
鋭いです。

73 名前:ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日:03/01/08 17:27 ID:rLfxQ17l
>ところで、IPが抜かれて何か今までと変わることってあるのでしょうか?
・今までより、サーバが重くなる。
・裁判所や警察からの照会があった場合にはIPを提出することがある。

168 :名無し~3.EXE:03/01/09 00:40 ID:huQz72dW
>>67
一般利用者に見せる意味はないから見れるとこには置かない

ちんこちんこ

169 :名無し~3.EXE:03/01/09 01:20 ID:ML7f00b0
ひろゆきは架空の人物ですよ。

170 :名無し~3.EXE:03/01/09 01:31 ID:huQz72dW
>>518
Milk Cafeで検索汁

171 :名無し~3.EXE:03/01/09 02:02 ID:Lu6g8Xns
わーいあたった

172 :名無し~3.EXE:03/01/09 02:49 ID:ODrd31+X
どこよ。

173 :名無し~3.EXE:03/01/09 03:33 ID:MimXLy8s
>>83
そうするとP2Pにでももぐるんじゃないかなぁ。

174 :名無し~3.EXE:03/01/09 12:21 ID:Cq40DAm2
>>108
今までとってたら動物病院の裁判なんてしないだろ

175 :名無し~3.EXE:03/01/09 18:17 ID:/suqt1Yu
======2==C==H======================================================

         2ちゃんねるのお勧めな話題と
     ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数: 138720人 発行日:2003/1/9

年末年始ボケがそろそろ収まり始めた今日このごろのひろゆきです。

そんなわけで、年末に予告したIP記録ですが実験を開始しています。

「2ちゃんねる20030107」
こんな感じで各掲示板の最下部に日付が入ってるんですが、
20030107以降になってるところはログ記録実験中ですー。

んじゃ!

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

176 :名無し~3.EXE:03/01/13 20:36 ID:Pr/tsYE8
age

177 :名無し~3.EXE:03/01/13 22:07 ID:b7suaMui
test

178 :名無し~3.EXE:03/01/13 22:07 ID:jQP9d7QU
427 名前:心得をよく読みましょう 投稿日:03/01/10 20:34 ID:Pp49I/sC
いっそのこと辞めればいいのに
儲かってるのか? そこまで裁判までやって続ける
意図が理解できん

433 名前:ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日:03/01/10 20:36 ID:jWxHxvti
IP記録してれば、荒らしの使ったホストも規制しやすかったりして。

ゲームすかねぇ。

477 名前:ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日:03/01/10 20:46 ID:jWxHxvti
ログそのものをCDROM化したりDVD化したりして出版する話が
何度かでたことがありますが、
ログを出版してしまうと、全責任を出版者が負わなければいけないので、
潰れる気のある出版社ぐらいでないと出せないです。

179 :名無し~3.EXE:03/01/13 22:07 ID:w6uD4P47
漏れは全く平気だぞ
OpenJaneDoe-0.1.5.1

180 :名無し~3.EXE:03/01/13 22:07 ID:Y14TVjMf
よくない。

で、他に、今、裁判中なのは何??

181 :名無し~3.EXE:03/01/13 23:24 ID:bVNnmqp4
とりあえずバナクリしろってことらしい

182 :山崎渉:03/01/16 03:14 ID:r5/Cecc9
(^^)

183 :名無し~3.EXE:03/01/18 15:42 ID:U3nw8FEf
windows98英語版ってさ、ハードディスク上に2バイト文字が有るとインストールの段階でエラーがありますとかコケるんだが、
こんなもんなのか?
ハードディスクまっさらにしてからでないとインスコできないのか?

あとブラウザはIEではなく、タブブラウザとか使いたいんですけど、問題なく日本語表示されるの?


184 :名無し~3.EXE:03/01/18 15:45 ID:U3nw8FEf
追加質問。
とりあえずマッサラなハードディスクをプライマリマスターに接続し、
そこへwindows98英語版をインスコ。
で、後で2バイト文字の存在する(今使っている)ハードディスクをプライマリスレーブに接続しても問題ないですか?



185 :名無し~3.EXE:03/01/18 21:14 ID:j844ukBd
(英語版の)ScanDiskをかけなければ問題無い.Crashした後なんかに自動的にScanDiskガ走ってしまったりしても多分まずい.

186 :名無し~3.EXE:03/01/21 06:11 ID:jOGU/z+Z
IMEの郵便番号辞書のアップデートですけど、
MS日本語サイトのパッチだと、インストールするディレクトリが
違うようで上手くいきません。
そこでアーカイブ内の辞書だけ手動でコピーして更新しました。
他に方法はあるんでしょうか?


187 :名無し~3.EXE:03/01/21 08:03 ID:jXzch2Gt
英語版Windows2000インストールしたんですが
キーボードの認識が間違ってるんですがどうすれば直せるんでしょうか
どう間違ってるかと言うとa~zまでは普通なんですが記号の場所が違ってたり
変換のボタン押しても変換出来なくてスペースで変換するしかないとか
そういう状態です 直し方どうかお願いします

188 :名無し~3.EXE:03/01/21 08:13 ID:X2FLPpkj
>>187
ドライバの入れ替え
FAQだよ

189 :名無し~3.EXE:03/01/28 12:39 ID:7nOrwSpp
シャットダウンのとき日本語だと
”スタンバイ、電源を切る、再起動”だけど英語版だとなんて書いてあるのですか?

190 :名無し~3.EXE:03/01/28 22:14 ID:A80TiPMv
Stand By, Turn Off, Restart

191 :名無し~3.EXE:03/01/30 02:59 ID:g4UZyqNP
非力なマシンにインストールすると、
やはり英語版のほうが軽く動作するのかな・・・Win2K

192 :名無し~3.EXE:03/01/30 12:17 ID:CJcbuY8L
次のWindowsでは単なる多言語対応じゃなくてコントロールパネルで切り替えるだけで
英語版、日本語版、ギリシャ語版なんかに変わるようになって欲しいなあ。

193 :名無し~3.EXE:03/01/30 15:52 ID:GoUc10kI
MUI

194 :名無し~3.EXE:03/01/30 16:22 ID:7mVr0xcB
国内発売のWindowsマシン(sharp,sony,nec)などに
英語版OSっていれられますかねー?

195 :名無し~3.EXE:03/01/30 19:14 ID:etO3A4lr
2バイト文字ってやっぱ重いのかな。


196 :名無し~3.EXE:03/01/30 19:27 ID:UCr69il7
>>194
入れてるよ

197 :名無し~3.EXE:03/01/31 09:58 ID:BrV8dwZR
>>194
問題ないよ。クリーンインストもOK。
(仕事で国産PCにMUI環境のXPインストしてる)

198 : :03/02/02 13:56 ID:NnmK/5lR
>>194
但し、オーディオとかモデムとか内蔵してるとドライバ捜しが
大変な場合もあり。
まぁ、やってみっぺ!

199 :  ◆AUgPQzpKLo :03/02/22 18:07 ID:yB2h96M2
今度xp英語版入れるかもしれないから、
ここにお世話になるかもしれません。
よろしくお願いします

200 :名無し~3.EXE:03/02/25 02:36 ID:G/RTdE29
>199
ははぁ、nyか何かかな

201 :名無し~3.EXE:03/02/26 23:47 ID:CtdAoHR0
>>199
通報しますた。

202 :名無し~3.EXE:03/02/27 18:22 ID:Zr7/ronO
English モデルの PC もっと増えないかな

203 :名無し~3.EXE:03/03/14 22:02 ID:NDGHkPSv
キシュツだったらスマソ。今日ハケーンしますた。
英語版使いには便利。

ServicePack類
ttp://helpdesk.uvic.ca/how-to/support-app.html

IE類
ttp://helpdesk.uvic.ca/how-to/support/win95/msiexpl.html

204 :名無し~3.EXE:03/03/16 19:33 ID:n+4c1UYr
やっぱりサクッと立ち上がるね。
Win2000だけど、日本語版よりスタートメニューがカコイイ。

205 :名無し~3.EXE:03/03/17 23:28 ID:d/8JIKoJ
>204
IME2000とか入れても遅くならない?

206 :204:03/03/19 01:05 ID:Irta0ySE
>>205
MS-IME2000入れるって、
入力ロケールで日本語ってやれば勝手にインストールできちゃうよ。
MS-IME2000入れてもアカデミック版Win2000無印持ってるけど、
日本語版Win2000よりは軽いと思う。
日本語処理は重いんだな。

WindowsUpdateも日本語で表示されるのがびびった。
英語版パッチはサイズが少し小さくて得。

207 :名無し~3.EXE:03/03/23 14:02 ID:cS/ES/yh
Windows Updateはブラウザーの設定を変えれば何語にでもできるけどな・・.

208 :名無し~3.EXE:03/03/23 14:49 ID:wGI5kLEm
アピアランスって言うのかね、タイトルバーとかに使うフォントに
HGPゴシックEとか指定できないのは私だけなんだろうかねぇ。。
仕方がないのでヒラギノで我慢してるが

209 :名無し~3.EXE:03/03/23 15:22 ID:iuqTT+1W
良いスレですね。

XP英語を使ってます。日本語云々は問題ないのですが、
どなたか、XP英語版使って、日本の携帯端末
(特にau)に添付メールを送って、表示出来た方
いますか?日本語のフリー携帯用メーラーなんか
を使ったりもしたのですが、画像が無理でした。
(ちなみに私が送ったのはA5303Hの機種です。)
携帯板にも行きましたけど、解決には至らなかった
もので。。。「添付できてるよ」と言う方、成功例
(使用ソフトとか)を是非教えて下さい。ヒントで
も十分なのであれば是非お願いします。

210 :名無し~3.EXE:03/03/23 15:42 ID:I1W0NpVw
>>209
それは英語版のみの症状なんですか?

211 :名無し~3.EXE:03/03/23 16:00 ID:iuqTT+1W
>>210
そうだと思うんですけどねぇ。。。
WinXP日本語版使用の知人が同じ画像を
Outlook(日本語版)で試した所、表示できたと報告
されたので。。。私は試していないですがOutlookの
英語版のみしか持ってないです。代わりにというか、
Outlook Express(英語版)では試したのですが無理
でした。

212 :名無し~3.EXE:03/03/24 01:03 ID:2fQurQAh
半年前にレスしたあんた、今ごろものすごく遅い!って言うかもしれないが
フランス語
ドイツ語
日本語
韓国語
簡字体中国語
繁字体中国語
はMSのサイトからDLできるぞ。

213 :名無し~3.EXE:03/03/24 01:09 ID:2fQurQAh
>>212>>55に対して
夜中に何やってるんだろ、俺は

214 :名無し~3.EXE:03/03/24 01:22 ID:Xwxdtrd7
寝ろよ

215 :名無し~3.EXE:03/03/24 08:21 ID:r+37n2eG
俺なんだが落とせるのか?
知らなかったよっていまさらどうでもいいか・・・・

216 :MUIについて:03/03/24 09:17 ID:0zbOFytY
ぐぐってみた。たぶんこれだと思うのだが
なし
ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F120ACD9-73F2-4DBE-BA34-84D362993616&displaylang=en

SP1
ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e1310d06-f663-4897-9951-5d70a108d104&DisplayLang=en

とりあえず1カ国落としてみたけどsetup.exeがない。
付属のreadmeをみるとデータベースマネージャに.sldファイルをインポートしろと書いてある(気がする)

データベースマネージャっていうのがWindowsXp内に見当たらんのだけどだれかこれをインストールする方法知ってる人がいたらオチエテクダハイ。

217 :名無し~3.EXE:03/03/24 12:12 ID:WOWWhzVH
>>216
これ、組込み用XPの言語パックだけど、普通のXPで入れれる?

通常のXP(Pro英語)の場合、MUIはM$か代理店からVLPとして
XPを購入しないと入手できないはず。

ttp://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.asp
ここのFAQ・Q3参照。

218 :名無し~3.EXE:03/03/25 00:14 ID:3FC1kGwf
>>216は削除依頼

219 :名無し~3.EXE:03/03/25 18:13 ID:eosr6JVf
>>218
なぜに?

220 :名無し~3.EXE:03/03/25 18:13 ID:eosr6JVf
ああ、URL が・・・・ね。

221 :名無し~3.EXE:03/04/03 23:57 ID:kvrl+Vir
すいません、WindowsXP質問スレで質問した者ですが、
どうもスレ違いだったみたいなのでこちらの方が適切だと思い、
こちらでお尋ねさせていただきます。

英語版WindowsXP+英語キーボードの組み合わせで、
カナ入力は使えますか?

検索したところではIMEのON/OFFが[ALT]+[']になること、
ローマ字/カナ入力の変更がキーボードからできない、
その他日本語特有のキーがなくなることで一部の
変換操作に支障が出る。

などの情報が出てきたのですが、これらの情報は
日本語版Windows+英語キーボードの場合の情報でした。
英語版Windowsでカナ入力している人の情報キボンヌ。


222 :名無し~3.EXE:03/04/04 19:12 ID:ybdciUuc
>>221
英語版XPも全くおんなじ。

223 :名無し~3.EXE:03/04/04 19:19 ID:Lu20KVOq
>>221
レジストリ弄れば一応日本語版キーボードにできる・・・かな。
やってみたことないからわからん

224 :名無し~3.EXE:03/04/04 20:30 ID:DzhcwU0d
英語版WindowsLonghornで日本語使ってますが、何か?

重いケドナー

225 :名無し~3.EXE:03/04/04 23:51 ID:ShUqKUhh
カナ入力って大変なんだな

226 :名無し~3.EXE:03/04/09 12:57 ID:Dkivp6/8
英語版Windows2000の導入を検討中のものです。

>>113のサイトに

> Windows 2000 English Version
> Windows 2000 Localized Version (e.g. Japanese, Chinese-Traditional/Simplified, etc)
> Windows 2000 MultiLanguage Version
>
> Windows 2000 Multilingual Versionなる物がありますが、
> これは通常のWin2000(英語版)にMUIのCD-ROMを2枚
> 付加した代物です。Win2000導入後に、MUIのインストールを
> 行うと、メニューやダイアログの表示を好きな言語にローカライズ
> できます(一部のレジストリ項目には制限がかかりますが、
> 99%はローカライズ可能です)。

という記述があるんだけど、
Windows 2000 English Version の単体で、日本語の入力とか
表示が可能だと言う認識でよいのでしょうか?

MUIの役割がいまいち見えないのですが、メニューやダイヤログの
日本語化だけのためなら、私には別に不要だと思いました。
日本語の表示や入力の機能の為にMUIをインストールする
必要はないということですかね?

227 :名無し~3.EXE:03/04/09 12:59 ID:/2WxK84T
2000から入力は日本語使えるようになってるから
英語理解できるんならMUIはいらん

228 :名無し~3.EXE:03/04/09 13:08 ID:/2WxK84T
書き方悪いな
日本語扱えるってこと 入力以外でも

229 :226:03/04/09 20:39 ID:Dkivp6/8
>>227-228
ありがとうございます。
あと、IMEはどうやってインストールするのですか?
Net経由で自動ダウンロードする形になるのですか?
それとも、もともとCD-ROMに含まれていますか?
実はISDNなのでオフラインでインストできないと地獄です。

230 :名無し~3.EXE:03/04/09 20:48 ID:tLMnLeO9
インスコした後にRegional and Language Options(これXPだけどまあこんな感じの奴だった気がする)から
片っ端からjapanese選んでけばいいだけ

IMEは入ってるよ あれ?2000入ってたっけ?
すまん 忘れた・・・
入ってたと思う

231 :名無し~3.EXE:03/04/10 19:40 ID:fZU7KADr
このスレや「日本語オーケー.com」を見て
Win2000英語版使ってます(割れじゃないです。安かったので)
システムロケールを日本語にして、普通に日本語ソフトもインストール出来てたんですが、
カノープスのMTVシリーズでテレビ録画用しようとしたところ、
アプリがなぜか英語版でインストールされてしまいました。

日本の地域設定が出来ないので、予約出来なくて困っています。
サポートでは対象外だそうです。
強制的に日本語でインストールする方法ってあるのでしょうか?

232 :名無し~3.EXE:03/04/10 19:42 ID:fZU7KADr
使用してるのは
http://www.canopus.co.jp/download/mtvgs_full.htm
ここの3.0.1です。


233 :名無し~3.EXE:03/04/10 21:11 ID:accOMdAt
大体秋葉原のどこら辺で英語版もしくはその他の国のバージョンのXP
が手に入りますか? 

お手柔らかにお願いします。

234 :名無し~3.EXE:03/04/12 17:56 ID:WoMvQxKG
>>231-232

それ俺も知りたい。近々MTV買おうと思ってるんで

235 :名無し~3.EXE:03/04/16 03:15 ID:9SfOfMXg
windows2000 jpn.muiなら持ってます。

236 :山崎渉:03/04/17 11:49 ID:zaKXYlZf
(^^)

237 :山崎渉:03/04/20 06:21 ID:XAH/hNy1
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

238 :名無し~3.EXE:03/04/21 17:08 ID:IkAkKcmV
>>41 のような日本語版Win+英語版SP3の方法、ご教示願います。

環境はW2Kで、日本語版を出来るだけ英語版に近づけるのが目的です。
>>137 と同様に言語が違うとのメッセージが出るので
地域のオプションをや、レジストリの国コードを変えてみたり
OSの核となるファイルを英語版SP3から抽出して置き換えたり
(この時点でメニューや主要なダイアログは英語になった)
SP適用済みCDを無理矢理作成しようとしたり、自分なりに試行錯誤
しましたが成功していません。

いささかスレ違いな質問ですが、教えて頂けたら幸いです。


239 :名無し~3.EXE:03/04/21 17:28 ID:dQFulVyy
SPはupdate.inf の書き換えが要る。
XPのSP1以降と2000のSP4以降(リークされた英語版で確認)はupdate.infを書き換えるとエラーになるようになってたけど、
2000のSP3以前のupdate.exeと置き換えればよし。

240 :238:03/04/22 03:20 ID:ffEcelOY
>>239
thx!
update.infも確認したのですが、ファイル構成は一致してると
思ってたので、特に意識してませんでした。
所で、日本語版のファイルに置き換えて、英語版SPに存在しない
ファイルが記述してある部分を削除すればよいのでしょうか?
両infを比較すると、相違点が多すぎて地道に書き換えるのも
効率悪そうですし…
度々すみませんが、スマートな方法を教えて下さい。

241 :名無し~3.EXE:03/04/22 07:32 ID:HWOC1PrX
>238
常用しようとしている環境ならあっさり英語版を買ったほうがよくないか?

実験君や知的好奇心を満たしたいだけならいいが、常用環境で忘れたころにトラブルと泣くぞ

否定的な意見でスマン

242 :238:03/04/22 13:28 ID:ffEcelOY
>>241
いや、英語版を導入するのが理想だが、見た目だけでも手軽に
出来る点に魅力を感じてやってるんだけどね。
まぁ、不具合が出ても復旧やバックアップは万全に行えるように
してるので知的好奇心に近いかな。

243 :名無し~3.EXE:03/05/09 20:35 ID:QrKxLowq
>>238
あなたと同じ考えをもったものです。
俺は日本語版W2KのCDに英語版SP3を適用してインストールするやり方
でメニュー周りを英語化できた。ただHelpとかは日本語のまま。
これ以上英語化したいならまともに買うしかないと思う。

244 :名無し~3.EXE:03/05/20 12:38 ID:zzQjxg1T
ポッ

245 :山崎渉:03/05/22 02:11 ID:384Tt9yL
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

246 :名無し~3.EXE:03/05/27 20:47 ID:cIr3EmK8
メニューとか英語化するだけなら別にハックみたいなことしなくても,英語メニューをインストール(Windows Updateのサイトからダウンロード可能)してインターネットオプションからメニューの言語を変えられるが(98の場合).

247 :名無し~3.EXE:03/05/27 23:03 ID:A2TroMW5
英語版って、日本語でメモ帳使うと、保存したあと化けません?(表示を日本語に設定しても)
あ、2kね。XPはなりませんでした。
無知でスマソ。

248 :名無し~3.EXE:03/05/28 13:32 ID:aJbUm5nW
少なくともうちでは問題なし

249 :山崎渉:03/05/28 16:39 ID:yhp2Rwfc
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

250 :名無し~3.EXE:03/05/31 05:33 ID:WWn1TZJZ
hosyu

251 :名無し~3.EXE:03/06/04 06:55 ID:o7Ukfpf8
皆さんウイルス対策ソフトは何使ってますか?
導入しようと思うのですがウイルスバスターとかって英語版には対応してなかったりするので。

252 :名無し~3.EXE:03/06/04 08:43 ID:O8qbGAIV
英語版なら何でも

253 :名無し~3.EXE:03/06/06 22:36 ID:BlDxJbC3
会社で英語版win2000にmuiを当てて使ってます。質問なのですが、
adminで地域情報から言語設定まで全て日本語に設定して、ユーザーを追加して
(そのユーザーは制限かかってます。)、そのユーザーでログインすると
IME2000が入っていません。地域情報も英語になっています。ユーザーを追加して
ログインした時点で日本語仕様にする方法はないでしょうか?
ヘルプデスクの人はいないし、不都合が有った場合、すぐにそのユーザーを
削除、作り直しをしているので、大変面倒なのです。どなたかご存じ有りませんか?


254 :名無し~3.EXE:03/06/07 00:31 ID:18rG9+xL
英語版Windows 2000でOutlook expressはふつうに使えるの?


255 :名無し~3.EXE:03/06/07 00:37 ID:bq6SyaRV
馬鹿は消えろ

256 :名無し~3.EXE:03/06/07 04:47 ID:18rG9+xL
>>255

are you talking to yourself, loser? :-*
you got it right.

257 :_:03/06/07 04:47 ID:XQjnUvev
http://homepage.mac.com/hiroyuki43/jaz09.html

258 :名無し~3.EXE:03/06/07 12:50 ID:enCnPvMH
Winnyやってますかー?

259 :名無し~3.EXE:03/06/08 02:49 ID:XhzwKV2g
1

260 :名無し~3.EXE:03/06/08 02:51 ID:XhzwKV2g
日本語版Win2000→英語版Win2000に乗り換え予定なのですが
Outlook Expressのデータは移行できるのでしょうか?
 英語版だと、受信トレイ.dbxがinbox.dbxですよね?


261 :名無し~3.EXE:03/06/15 06:40 ID:w38ExopL
メインメモリー80MBのマシンでWindows2000を
使いたいので英語版に試用かと思うのですが、
動きますよね?

262 :名無し~3.EXE:03/06/15 07:44 ID:JahLGgXT
俺64MBで使ってる。日本語版はダメだが英語版ならそこそこ動く。

263 :名無し~3.EXE:03/06/15 10:27 ID:MDZsuuNb
2000やXPは多言語対応だから、英語版でも重さは同じかと思ってたけどそうでもないんだな。

264 :238:03/06/15 14:33 ID:ANBIiVig
>>243
亀レスごめん。
update.infのLangTypeValueを17にするというのが分かったので
適用・SP統合ともにやっと成功した。
統合はファイルに違いがあるのでエラー出るけど一応できますね。
ただ、セットアップ中にCUIの画面で文字化けしません?
bootfont.bin消してもだめだったし苦労した。
あと、適用よりも深い部分まで英語化されるようだ。
ヘルプが日本語なのは完全に英語が理解できない俺の場合、返って助かった。

>>246
そうなんですか。
便利そうなので探してみます。


265 :名無し~3.EXE:03/06/29 18:06 ID:E4Ff/q9j
保守age

266 :名無し~3.EXE:03/07/04 07:06 ID:UA/5Gmtj
多分、英語版の ethernet driver は、下記から入手できます。
http://www.raspppoe.com/README9X.HTM


267 :名無し~3.EXE:03/07/07 19:41 ID:Z3YSvZjo
>>261
英語版でも他国語版でも、あまり重さは変わらないよ。

268 :名無し~3.EXE:03/07/09 23:13 ID:WCXNDHP9
外国人の友達が日本で買ったノートPCに英語版WindowsXP Proを入れたのですが
どうもキーボードが101/102としか認識しません。
過去ログ読んで書かれてある方法を一通り試してみましたが、どうも上手くいきません。
ノートPCの場合は何か方法が異なるのでしょうか?

269 :名無し~3.EXE:03/07/09 23:58 ID:VjvYkRlc
>>268
ドライバーのプロバティから更新で一覧を表示させる。
このとき全てのドライバーにチェックして106キーボードを選択する。
やったのかな?話は変わるが、英語版のI386フォルダーって日本語板
に比べると40MBくらい違うからびびった。日本語版ってほんといらん
ファイルがくっついていたるんだな。

270 :名無し~3.EXE:03/07/11 18:44 ID:UwFVSa3q
英語版NT4.0欲しいのでつが、秋葉でOEM版を今でも売ってる店ってありまつか?
(露天以外でおながいしまつ)

271 :268:03/07/12 10:24 ID:2teEEylG
>269
キーボードの件ですが、あれこれいじってたらなぜかできました。
お手数おかけしました。

272 :山崎 渉:03/07/15 11:34 ID:NvEtvqax

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

273 :270:03/07/17 07:29 ID:o4n52qPm
ヤパーリ今では露店・アンバンドル版以外のNTゲッツはムリでつか
涙を飲んで2000で我慢しまつ...

274 :名無し~3.EXE:03/07/28 18:57 ID:/J8XrQef
>>273
MSDN じゃだめなの?

275 :名無し~3.EXE:03/07/29 00:07 ID:8x/phQky
カザーにいくらでもありますけど

276 :名無し~3.EXE:03/07/30 02:35 ID:IH2H3ti/
こんにちは。NT4+GlobalIMEの頃から英語版を使ってるものです。
早くUK英語やドイツ語等US英語以外のキーボードでも日本語IMEが上手く動作して欲しいものですね。
.
最近新しいマシンが届いたのでXP英語版を導入したのですが
奇妙な現象に悩まされています。

各日本語アプリのUIの文字化け防止に皆さん同様
非Unicodeアプリのデフォルト文字コードを日本語に設定すると
非常にランダムで再現性の無いExplorerのクラッシュが発生します。

傾向としては一度発生するとリブートするまで頻発する、
ネットワーク上にある日本語ファイル名のファイル/フォルダに
アクセスすると発生しやすい?ようです。

再起動時に突然Explorerがクラッシュ、なんて事もあります。

ある日なんとなく思いつきで上記の非Unicodeアプリのデフォルト文字コードを
US-ASCIに変更、中国語や韓国語等恐らく私は使わないであろう
文字コードの変換テーブルのチェックを外してみた所ぴたりと症状が止みました。
ただ当然ながら日本語アプリが使えず困っています。

2kの頃はこんな事ありませんでした。

どなたか似たような症状に悩まされている方はいらっしゃいませんか?
マシンはDimension8300、HT対応Pentium4c搭載機です

277 :名無し~3.EXE:03/07/30 14:47 ID:VPZevuS8
>>276
SP1 当ててますか?
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=49e589ae-2f93-48dc-a39a-c9d98dada7a5
↑ ついでにこれも

278 :276:03/07/30 20:33 ID:IH2H3ti/
>>277
ええ、SP1適用済みです。
これはSP1適用済みのインスタンスにのみ影響するのですか?
入れて様子を見てみます。thx!

279 :273:03/07/31 00:19 ID:UIC6MC/y
レスありがd!
でも、もうダメぽと思って2k買ってしまいすたが...
買えるんならNTも買おうかな〜

>>273
えっ、M$から直接個人がOEM版(=パッケージ版より安い←重要)買えるの?

>>274
絶対ダメぽ!!
MXとかnyとかも同じでつょ

280 :277:03/07/31 00:24 ID:ODbpjoWr
>>278
なおるとよいね。

281 :277:03/07/31 00:25 ID:ODbpjoWr
あ、SP2 からの不具合です。

282 :278:03/08/01 03:18 ID:i5kOvl3L
駄目でした。。。改善されず。
でもありがとう>>280

ちなみにWin2kでもほぼ全く症状です。
このマシンで。通所安定してるのになぜかネットワークやフォルダに
アクセスする時だけ発生。HTをOFFにしても駄目


で、ふと思ってWin2kで使ってるAthlonマシンにXP入れてみたら症状出ない!!??
なんだこりゃ?
問題発生中のマシンに入れたIntelINFアップデート英語版とかに関係あるのかな?
そういえば以前一度知人のP4マシンで発生した原因不明のクラッシュに似てるんだよな。。。

283 :277:03/08/01 07:23 ID:tg+Fgrii
>>282
残念。。こちらは AthlonMP だから Pen4 固有のことはよくわからん。
DELL だから電源容量が足りないとか、熱暴走ってことは無いよね。。。
ちなみにこちらは 英語版 WinXP に MUI 入れて使ってます。
Explorer は稀に落ちることがあるけど、気になるほどではないなぁ。
↓こんなのは関係ないかな?
ttp://homepage2.nifty.com/winfaq/c/ntperf.html#1376


284 :277:03/08/01 08:07 ID:tg+Fgrii
これも効果ないかな?
http://www.mercury.sannet.ne.jp/motosan/win/winxp.html#rogu-216
ちなみに私は設定してますの。

285 :ぼるじょあ ◆ySd1dMH5Gk :03/08/02 05:16 ID:HUaFCpOt
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

286 :278:03/08/04 00:02 ID:Uc0/0vXw
スレ違いかも知れませんが遂に原因究明に至ったのでご報告を。。。

結論から言うと、「MacDrive」でした

これが入ってると、Macで読み書き可能な特殊な制御文字を
含むファイル名のファイルを扱おうとした瞬間、Explorer(正確にはntdll.dll?)
が落ちます。リネームしたりコピーしたりしようとすると数秒固まったのち
Explorerごと落ちたり、右クリックしたりするとその瞬間メニューが
出る前に落ちるようです。

MacとのデータやりとりようのMOが付いてるマシンにだけ
入れてたのでうちローカルの特定の機体でだけ発生してたようです。
今Athlon機にも入れて確認しました。

2GB以上のファイルのやりとりどうしよう。。。
とほほ

287 :名無し~3.EXE:03/08/05 22:49 ID:DsMJlh3h
>>286
ふっ、Mac Drive では漏れもなやまされたよ…
これ、Explorer のシェルエクステンションに自分自身を登録して、
右クリックメニューなんかに割り込むんだが、
それがまず悪さをする。

たとえば Office がらみのファイル、 *.doc とかを右クリックすると
explorer.exe ごと落ちることがある。

さらにアンインストールしてもシェルエクステンションの登録がレジストリに残る。
なので右クリックで explorer.exe ごと落ちる障害は
Mac Drive をアンインストールしても直らない。

よくもまぁこんなクソソフトを作ったものだと感心するほどの出来。

288 :名無し~3.EXE:03/08/05 22:53 ID:DsMJlh3h
まぁ、Mac Drive の名誉のために言っておくが、
これは Mac Drive を日本語化したメディアヴィジョンがわるいのであって、
オリジナルの開発元が悪いわけではない。

289 :名無し~3.EXE:03/08/05 22:55 ID:DsMJlh3h
あと、この Mac Drive の悪さは
なにも Windows XP 英語版だから起こるわけではなく、Windows XP 日本語版でも起こる。
Windows XP 英語版だけで起こる現象ならまだ許せるんだが、
動作対象OSとしてあげられている Windows XP 日本語版でもまともに動かないんだからなぁ。
まぁメディアヴィジョンの開発者さんのパソコンでは動いているんだろう。

290 :名無し~3.EXE:03/08/08 00:40 ID:PXp/sTUB
英語版は日本のMSの無料電話サポートもOK
ちゃんとインシデント対象にもしてくれるよ

291 :278:03/08/10 06:45 ID:6QUKQCUZ
MacDrive関係、一応落ち着いたので再度報告です。
つかもひとつバグ見つけちゃった。。。
一定以上のサイズのファイルをコピーしようとすると
瞬間マシンごと落ちます。これにはびっくり。
サイズは詳しくはわからないですが自分は25ギガのDVファイルで発生。


で、最新版(5.0.11)にアップデートしたらすべて解決しました。

確か自動アップデートかなんか有効にしたと思ってたんだけどなぁ。。。
まぁさておきアップデートの時にまでオリジナルCD要求してくるのは
どうかなぁと思いました。部屋中探し回っちゃったよ。

292 :名無し~3.EXE:03/08/11 17:33 ID:0GplejjO
>>291
> まぁさておきアップデートの時にまでオリジナルCD要求してくるのは
> どうかなぁと思いました。部屋中探し回っちゃったよ。

MS Office でも要求してくることがあるね。

293 :名無し~3.EXE:03/08/11 22:27 ID:DZtXKMDD
たまに日本国内限定仕様のプリンタとかドライバが入ってない事が
あるのは要注意かな。最近職場のEpsonLP-9200ps2ではまったよ。
解決策としては日本語版Win2kのCDROMがあれば手動でドライバが入るが
こんな色んなバージョンのインストーラがあるのは企業や大学
ユーザくらいで個人では余り無い気がする。

HCLに乗ってるからと自社ページでドライバ公開しないメーカーさんは
こんなユーザの事も考えて一応古い機械の2k/XP用ドライバも
公開して欲しいぞ、と。インストールCD収録の物と全く同じで構わないので

294 :名無し~3.EXE:03/08/14 13:16 ID:uHzyUOgk
正直、各言語版をひとつにまとめて DVD-ROM で提供してほしいと思うのですが。

295 :名無し~3.EXE:03/08/14 14:10 ID:x9CpK2tV
>>294
これだけ国境を感じなくなった世の中
ローカライズしたアプリは減って欲しいね。
Winなんて中身は完全Unicodeなんだから何語でも取り回すのに
問題は全く無いはず。システムが何語でも問題なく動作する
アプリ作りが早く普及するようにMSには一枚のCDで全世界カバー
する作りにしてもらいたい。今だってプロダクトキーは
全世界版共通なんだからさ。日本語のキー買って
英語版OSインストールとかもライセンス上どうなのか知らないけど
現実可能なわけで。海賊版対策とかとの兼ね合いで難しいのかなあ?

MacOSXは一枚のCDから何語でもインストール出来る、ある意味
理想的な形に近づいてる。殆どのLinuxディストロもそうみたい
中身の作りこみが甘いのですぐ文字化けするのが何だが。笑

あとアドビのアプリとかフォルダ名とかまで日本語化するのは止めて欲しい。
海外のプラグイン殆ど全部手動で移さなきゃいかんだろうが!こら!

296 :山崎 渉:03/08/15 22:10 ID:JIXwXjqR
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

297 :山崎 渉:03/08/15 22:40 ID:njqTLecs
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

298 :名無し~3.EXE:03/08/20 23:15 ID:3s2o5la3
日本語版だと殆どその恩恵に預かることは無い、つかむしろ邪魔だけど
英語版(で、ノートか液晶)使ってるとXPのクリアータイプは本当に素晴らしいね。

サブピクセルレンダリングされた文字はホントに細くくっきりしてて読みやすい。
久しぶりに2000で起動したら余りに文字が読みづらくてびっくりしちゃったよ。
特に意識しないが慣れてしまうと手放せなくなる機能だ。

正直この機能の為だけにXP触る時間が一番長くなった。
奇麗だと思ってたKDEもOSXもまるでピンぼけ文字に見えてしまう
これで日本語フォントも奇麗にレンダリングしてくれれば素晴らしいのに。。。

83 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)